1. Where are you going to spend your vacation?

2. Are you going to go anyplace this year?

3. I am going to take a trip to Hong Kong.

4. How are you going? Are you going by boat?

5. I am going by air. I like flying.

6. It's a six-hour flight.

7. Have a good time on your trip.

8. Taking the plane is expensive, but it's fast and convenient.

9. Did you make the hotel reservation?

10. I have lots of things to do before I can leave.

11. I have to apply for a passport.

12. I'd like to book an air ticket to San Francisco.

13. When is the checkout time?

14. I'll see you off at the airport.

15. Don't forget to call me when you arrive there.

16. I'd like to pay with traveler's checks.

17. What's the best place for souvenir hunting?

18. Lots of airports have duty-free shops.

19. Have you ever been to Australia？

20. This trip is terrific!

 

美国的学校也有寒暑假，分别称为 winter vacation和 summer vacation。工作的人也有一些带薪的假期, 不同的公司的规定不同。Vacation和 holiday,一般指法定假日,例如:

Christmas, new year 等等。

这个句型中 plan 这个词汇的用法非常重要,现在我们来看一组使用 plan 的句型:

What do you plan to do tomorrow? (plan作动词用，结构为 plan to do sth.)

明天你打算做什么?

We are planning a new project. (plan作动词用，结构为plan sth.)

我们正在筹划一个新项目。

That's a perfect plan. (plan作名词用)

这真是一个完美的计划。

 

如果是遇到好朋友，寒暄之后你想问问他今年有打算去什么地方旅行，那你该怎么说呢？对了，就是上面的这个句型。当然，如果我们把时间状语换掉，就可以变出无数个句型来。

例如: Are you going to go anyplace next month / in winter vacation / during the holiday?

 

如果别人问我, 'Will, are you going anyplace this year ? ' 我会用上面的这个句子来回答。这个句子里有一个非常有用的短语，就是 take a trip to someplace. “到某个地方去旅行”。

例如：I am going to take a trip to Boston next week.

She is going to take a trip to London next month.

Dave is going to take a trip to China in June.

如果是到某个地方去出差，则可以使用 takea business trip to someplace. 当然，如果你在练

习的过程中， 始终觉得 take a trip to 这个短语太拗口的话， 不妨改用 travel to someplace这个表达同样意思的短语。

例如，I'll travel to Kunming this July.

My family traveled to Tibet last year.

 

如果朋友告诉你他会去某个地方旅行，你当然得问问他， “你怎么去？”这其实就是用 How are you going?这个精彩短句。你一定要把它背得滚瓜烂熟，能作到脱口而出哟。当然你还可以加上另外的一个句子，就是 Are you going by ...？“你是坐……去吗？”只要你把这两个经典的句型给掌握透彻了，嘿嘿，当一个老外告诉你他要去某个地方时，你就不会无话可说了。

 

如果别人问到你乘坐什么交通工具出行，你会怎么讲呢？对了，关键就是要掌握 by 这个介词的用法。坐飞机可以说是 by air 或 by plane; 坐火车是 by train; 乘船是 by ship/ boat/ sea;坐汽车的话一般用 by bus。在美国旅行，可以搭乘巴士、汽车、火车或者徒步。最便宜的方法则是开汽车游览美国，不但方便，并且能让你好好的看看边境城镇。“灰狗”（Greyhound）是美国最著名的全国性长途汽车公司，美国各地都有班车服务。灰狗巴士的车身非常高大，上面绘着一条奔驰着的灰狗。车身下部有巨大的空间，专门用来装载行李。车厢内部座位宽敞，每个座位靠背均可调整角度，让乘客舒服地躺下歇息。车窗采用特制玻璃，从车外望去黑黝黝的，从里向外看却是一清二楚。车内有空调设备，每个座位旁有调节角度和亮度的小灯。最方便的是，车身尾部还设有厕所。在美国旅游，乘灰狗巴土可说是最方便又节约的了。与乘飞机相比，它的价钱要便宜一半。同开小汽车相比，它可以免去自己动手开车、搬运行李之劳。而且乘坐灰狗巴土，售票时只问最终目的地，以及在出发地点的上车日期和班次，沿途则任由乘客下车观光，愿定哪条路线都可，只要自己计算好时间，搭乘任意班次的灰狗巴土在半个月之内到达终点站就行。此外，国家铁路乘客公司(National Railroad Passenger Corporation Amtrak)与加拿大之铁路有连线的服务。

美国的公共汽车在庞大的交通运输系统中显得势单力薄。有些中小城市没有公共汽车。 即使有公共汽车的城市，线路和车辆也很少，在车站上等一二十分钟才来汽车是常有的事。因此美国的公共汽车不免少人问津，就是收人不多的美国人也要攒钱或向银行借款购买私人汽车，而不愿在公共汽车站上空耗时间。“我喜欢……”的英语句型是 I like ...如果是“我非常喜欢……”一般用 I like … a lot.

例如： “我非常喜欢坐飞机”是 I like flyinga lot.

还有 I like swimming a lot.

I like reading a lot.

I like oranges a lot.

I like watching TV a lot.

表示“非常喜欢”某件事情的还有 I love...这个句型。

例如：I love basketball.

I love surfing on Internet.

I love doing morning exercise.

到外面旅游,我们有许多交通方式可以选择,看下面一组句子:

I will fly to Beijing tomorrow.

我明天将飞往北京。

He went there by train.

他乘火车到那里。

I flew here yesterday evening.

我昨天晚上飞到此地。(乘飞机到此地)

You may go to the Palace Museum by bus.

你可以坐公共汽车到故宫。

Shall we take a cab?

我们搭一辆出租车吧。

It's a six-hour flight.

如果你告诉别人你是坐飞机去，他会问你到“得多长时间到得了啊？”你就可以用上面的这个句子来作为回答。“两个小时的飞行”It's a two-hour flight. “十二个小时的飞行” 'It's a twelve-hour flight.' 请注意 flight 这个词，它的意思是“飞行航程”，ride则是“（火车/汽车）行程”，voyage是“轮船的航程”。

例如：It's a twenty-hour train ride.

It's a five-hour bus ride.

It's an eight-hour voyage.

如果是自己开车的话，那就是 drive, 比如说, It's a four-hour drive. “自己开车得要四个小时。”

 

当朋友要出去旅行的时候，你是不是得送出你的祝福呀？怎么说合适呢？你可以说“祝你玩 得高兴！”Have a good time!

此外你还可以说,

“Have a safe trip!” “祝你一路平安！ ”

“Have a smooth trip!” “祝你一路顺风！ ”

当然，如果对方是地位比较高的人士，你也可以来一句 Bon voyage! 这本是法语的“一路顺风！ ”但如今已经被英语吸收进来了，成为英语里面比较正式的说法。别人祝自己一路平安时，当然要表示谢意。所以我们在这里要把英语里表示感谢的短句子来归纳一下：（程度由轻到重）

Thanks. “谢了”

Thank you. “谢谢你。 ”

Thanks a lot. “多谢了”

Thanks a million.“万分感谢。 ”

I really appreciate it.“我真是太感激你了。 ”

那么“不用谢”又如何表达呢？

一般来说比较正式的说法是You are welcome.或者是 My pleasure.

那么在朋友之间自然不必那么客套，说一句 Don't mention it! 或是 Forget it! 就可以了。

Taking the plane is expensive, but it's fast and convenient.

我们说“乘坐”某种交通工具，一般可以都可以用 take这个动词，

例如：take the bus,

take the plane,

take the train,

take the ship/ boat,

take the subway(地铁)等等。

大部分的观光客都是搭乘飞机前往美国，到东岸的直飞班机通常降落在波士顿、纽约、华盛顿；到南部的则降落在迈阿密；到西岸的直飞班机则停在洛杉矶、旧金山。每天都有班机从欧洲、远东和南美飞到纽约和洛杉矶。虽然国际航线的旅游从来没有便宜过，但有几种方法能使你的旅行又经济又圆满。小规模的航空公司通常以削价与大航空公司竞争，虽然有些服务会因此减少，可是能省下的票价却也不少。比较传统的节省办法是注意包机(Charter flights)与预先购买的旅游票(Advanced purchased ExcursionFares， APEX)，包机的麻烦是必须事先订好往返的日期，若变更日期时须付出高额的罚款。旅游票的限制比包机票来得少，但必须在一个月前购买，且有最少与最多停留日期的规定。

美国的铁路生意却是每况愈下，一年不如一年。因为火车既不如飞机速度快，又不如小汽车方便，所以在美国坐火车的人越来越少，有些铁路公司甚至被迫倒闭。美国火车分为客车和卧车：客车座位都是单座，可以自己调整座椅的角度，夜间还有枕头出租；卧车可以自选厢位，一个厢位包括一间单人房或一间可容 1-4 人的房间、一间卧室和一间客厅，每个厢位都有专用厕所和盥洗设备。火车上大都有空调和暖气，通常附带餐车，也常常有烧烤部和小吃部、休息车厢及俱乐部车厢，不少列车有可以吸烟的特别车厢。乘客上车前可选择吸烟 或不吸烟车厢。餐车不能预先订座，一概采取“先到先吃”的办法。

 

如果是在旅游旺季出门，提前预订好住处是非常必要的。

“做一个预订”就是 make a reservation。

外出旅行一定要计划和预定。大部分人会依赖 travel agency旅游公司打理一切。

而有的人喜欢自己旅行,那么可要十分费心了：

你需要自己订机票:to book flight tickets;

需要提前找好旅馆arrange your lodging等等,需要操心的事情很多.

I have lots of things to do before I can leave.

我们常常是忙里偷闲出去旅行的，在离开之前还有很多事情要处理也不足为奇，所以通常会说“离开之前我还有一大堆事儿要做呢！”例如，如果你因为工作不愉快提出辞职了，但想表达“在离开前还有很多话要说。”就可以按照这个句型，I have lots of things to say before I quit the job.

 

Apply for 通常指那种需要提出书面要求，还等经过正式手续审批的非常正式的申请。我们常常遇到的情况有：apply for a visa（申请签证）；

apply for a loan (申请贷款)；

apply for admission (申请入学资格)。

I'd like to book an air ticket to San Francisco.

Book作名词用的意思人人都知道，但是如果是作动词用是什么意思呢？

对了，就是“预订”，比如 book a room “预订一个房间”。“我要预订一个双人间。”就是 I'd like to book a double room. “单人间”是 single room, “标准间”是 standard room.“饭店套房” 就是 suite.飞机票可以说air ticket 或是 plane ticket。 按照等级可以分为 economy class “经济舱”、business class “公务舱”、first-class“头等舱”, 还可以分为 one-way ticket 单程票、return ticket 往返票。如果是火车票则是可分为 coach ticket “座位票”、sleeper ticket 则是指“卧铺票” 。

 

“结账时间是几点？” 我们知道，入住饭店一般都要在离开饭店那天的中午前办理离开手续，否则的话就要再加收一天的费用。所以，住饭店时千万别忘记了问一下服务员，那家饭店要求几点前结算。

Check in 也是一个非常有用的短语，它的意思是“到达饭店后办理入住手续” 。Have you checked into the hotel? “你办好入店手续了吗?”当然，如果是出现在乘飞机这个场景，它的意思就变成了“办理登机手续，换领登机牌”。

 

当然，如果你的朋友告诉你他即将出门旅行的话，出于礼貌你也得说“我去给你送行吧。”

这里用到的短语就是 see sb.off。

例如，I'll see you off at the train station.

I'll see you off at the harbor.

I'll see you off tomorrow.

 

如果你去给朋友送行，当然会说“到了后别忘了打个电话。”Don't forget to do sth. 这个祈使句型的意思是“别忘记做某事” 。

例如：Don't forget to call me if you need help.

Don't forget to send me an e-mail when you have time.

Don't forget to finish this paper by this weekend.

I'd like to pay with traveler's checks.

I'd like to pay with... “我要以……来支付费用。”出门旅行经常要遇到结账，那么就可以用到这个句型，其他的例子还有 I'd like to pay with cash. I'd like to pay with credit card。(信用卡)所谓旅行支票，是一种有价证券，它是由一些大银行、大旅行公司发行的固定票面金额、专供旅行者使用的一种支付工具。旅行为了安全起见,最好不带现金,那么在旅行的费用如何支付呢? 当然你可以使用信用卡,但是有很多地方不能使用信用卡。还有一种方式是使用旅行支票。你可以到银行购买旅行支票并签名,然后到其他地方凭相同签名支付。外币旅行支票有许多优点，它可以保证不受兑换汇率波动的影响，而且当抵达目的地后，就能马上知道钱囊里有多少钱可以使用。现在越来越多的银行免费兑付旅行支票。在美国，你可以象使用现金一样广泛方便地使用旅行支票，购物，就餐，交保险等等。它优于现金之处在于旅行支票一旦丢失或被盗，你可以打电话挂失并可以得到一笔紧急资金渡过难关。现在在中行可以买到美国运通(American Express)的旅行支票。手续费 1％，可以用人民币支付。如果去美国，使用旅行支票时不需再付手续费。

 

去外地旅行，当然要给家人和朋友买些纪念品，用英语表达就是 souvenir。 到了人生地不熟的地方，当然就要问一下当地人哪里能买到纪念品啦。Hunt 的原意是“打猎” ，在这里它的意思则是“仔细地搜寻” 。我们常说的“找工作” ，其实用得比较多的是 hunt for a job，以此来表达找到一个职位的不容易。Head hunter 就是我们常说的“猎头公司” 。

 

在美国口语中，duty的意思就是 “关税”，所以duty-free就是 “免税的”。“免税商店”是duty-free shop,“免税商品”是 duty free goods。 无论你是否有任何东西需要申报，在进入美国前，都必须通关。为了更快速起见，先准备好打开你的行李。你必须遵守下列的限制：1.自用品、2.家庭用品、3.礼物、4.酒、烟叶、香烟。有几种东西，非经特许，是不准带入美国的，这些东西包括：1.药品、2.植物、3.肉类和皮革、5.黄金、6.枪支。

 

当我们谈到某个旅游胜地的时候，常常问“你到过那里没有？”这时用的句型就是 Have you ever been to ……？

例如： Have you ever been to America?

Have you ever been to Taiwan? Have you ever been to Europe?

注意这里不要用 gone to，gone to 的意思是“去了还没回来。 ”

例如：Jane has gone to America.

“Jane去美国了。（她还没有回来。） ”

This trip is terrific!

旅行归来，朋友问到“玩得怎么样？”如果你玩得非常爽的话，就可以告诉对方，The trip is great/ terrific/ wonderful! 如果这次旅行一般的话，就说，Just so so。 如果很失望的话，不妨说 The tripreally sucks! 美国口语中常用 suck这个动词来表示“某物糟糕到了极点。 ”例如：This movie bleeds! His vision really sucks! This kind of noise really sucks!到异地旅行, 问路的事情肯定少不了, 有关问路指路的内容我们有专门的章节讨论。这里我们主要探讨一下如何问路,向谁问路。问路的最佳对象就是警察了。

典型的句型如下:

Excuse me sir, could you tell me where the PalaceMuseum is?

这个句型因为有 could的存在而显得很比较客气。

其他的问路句型还有：

How can I find the Palace Museum?

Where is the Palace Museum?

Which is the way to the Palace Museum?

Is the Palace Museum far away?

 

Excuse me. How can I get to the Palace Museum?

Is there a cinema nearby?

Is the Bank of China straight ahead?

Just go straight ahead. And turn left at the first crossing.

Sorry. I'm new here too.

I'll walk you to the bank. It's on my route.

You can take bus No.716 and get off at the Xi'dan station.

 

1. Where are you going to spend your vacation?

你今年夏天打算到哪里去度假?

最近想休一次假吗?

2. Are you going to go anyplace this year?

春节你要去什么地方吗？

下个月你们要去什么地方吗？

圣诞节你们要去什么地方吗？

3. I am going to take a trip to Hong Kong.

我要去一趟云南。

我要去一趟西欧。

我们要去一次美国和加拿大。

4. How are you going? Are you going by boat?

你怎么去？是坐飞机去吗？

你们怎么去？ 是坐火车去吗？

我们怎么去？ 是坐地铁去吗？

5. I am going by air. I like flying.

我要坐火车去。我喜欢乘火车。

我要坐船去。我特别喜欢乘船。

我要坐公共汽车去。那样比较便宜。

6. It's a six-hour flight.

这是 12 个小时的火车行程。

这是 8 个小时的轮船航程。

这是 3 个小时的巴士行程。

7. Have a good time on your trip.

祝你一路平安！

祝你一路顺风！

8. Taking the plane is expensive, but it's fast and convenient.

乘轮船很舒服，但就是太慢了。

乘火车很慢，但就是便宜。

乘地铁很快，而且不太贵。

9. Did you make the hotel reservation?

你预订了一个双人间了吗？

你们预订了一个标准间了吗？

他们订了两个套间了吗？

您是通过旅行社预定的房间吗?

这位先生想要预定往返机票。

10. I have lots of things to do before I can leave.

在离开前我还有很多事情要处理。

在离开前我还有一些文件要看。

在辞职前我还有很多话要讲。

11. I have to apply for a passport.

我得申请一个签证。

我们得申请一笔贷款。

我要申请大学入学资格。

12. I'd like to book an air ticket to San Francisco.

我要订一张到上海的飞机票。

我要订两张到深圳的飞机票。

我要订三张这个礼拜六去华盛顿的飞机票。

13. When is the checkout time?

你必须在中午 12 点之前办理完离店手续。

我们得在下午两点办理入住手续。

他们在早上9 点办理了登机手续。

14. I'll see you off at the airport.

我明天去给你送行。

我们会去火车站送行。

我们会到码头去给你们送行的。

15. Don't forget to call me when you arrive.

你到了后别忘了通知我们。

离开前你别忘了带上旅行支票。

16. I'd like to pay with traveler's checks.

我付现金。

我用信用卡付账。

可以用旅行支票付账吗?

请您付现金。

17. What's the best place for souvenir hunting?

哪里最合适品尝本地小吃？

哪里最合适入住？

18. Lots of airports have duty-free shops.

大多数机场都有咖啡厅。

许多火车站都有餐厅。

19. Have you ever been to Australia？

你去过德国吗？

你去过法国吗？

你们去过新西兰吗？

20. This trip is terrific!

这次旅行不错！

这次旅行一般！

这次旅行糟糕透了！

21. Which direction is it to the Palace Museum?

外语学院在哪儿?

去往长城的路怎么走?

北京大学离这儿远吗?

附近有书店吗？

22. In spring, the weather is usually windy in Beijing.

北京的秋天很美丽。

这个城市的气候宜人。

杭州的春天和夏天很多雨。

 

1. A: Where are you going to spend your vacation?

B: .

2. A: ?

B:I am going to take a trip to Hong Kong.

3.     A: How are you going? Are you going by boat?

B:    .

4.     A: ?

B:    It's a six-hour flight.

8.     A: When is the checkout time?

B:    .

12.   A: How is your trip?

B:!

13.   A:    Is it a beautiful country?